hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino

fora de jogo

locução fora de jogo
fo.ra de jo.goseparador fonéticafɔrɐdəˈʒoɡu
favoritosfavoritos
nome masculino de 2 números
DESPORTO οφσάιντ neutro
o árbitro apitou um fora de jogo
ο διαιτητής σφύριξε οφσάιντ
a grafia anterior era fora-de-jogo

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolo / jogo / balanço transversal
    el
    διατοιχισμός, μπότζι(κν.), διατοίχιση
  • LAW / ENVIRONMENT
    jogo
    el
    παίγνιο, παιχνίδι, αγώνας, συνάντηση
  • mechanical engineering
    folga / jogo
    el
    χαλάρωμα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sem jogo
    el
    σφικτά, χωρίς χάρη, χωρίς τζόγο
  • industrial structures
    mudança do jogo / muda do jogo
    el
    αλλαγή μπομπίνας
  • industrial structures
    jogo do tear
    el
    παρουσίαση μηχανής
  • leisure / information technology and data processing
    jogo de vídeo
    el
    ψηφιακό παιχνίδι
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    el
    "Ολλανδική περιστροφή"
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    jogo didático
    el
    εκπαιδευτικό παιχνίδι
  • mechanical engineering
    jogo de tubos
    el
    συγκρότημα σωλήνων
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    jogo de cabos
    el
    καλωδίωση, δέσμη καλωδίων
  • mechanical engineering
    jogo de tacos
    el
    διάκενο ζυγού βαλβίδας
  • leisure
    sessão de jogo
    el
    γύρος τυχερού παιχνιδιού
  • statistics
    jogo iterativo / jogo de recorrência / jogo recorrente
    el
    παιχνίδι επανόδου
  • leisure / building and public works
    campo de jogos / campo desportivo
    el
    αθλητικός χώρος, χώρος αθλοπαιδιών
  • mechanical engineering
    jogo de êmbolo
    el
    ανοχή εμβόλου, διάκενο εμβόλου
  • mechanical engineering
    jogo do travão
    el
    διάκενο πέδης, χάρη πέδης, διάκενο φρένου, χάρη φρένου
  • leisure
    jogo das setas
    el
    παιχνίδι τοξοβολής, παιχνίδι νταρτς
  • mechanical engineering
    jogo primitivo
    el
    χάρη παρειών στον κύκλο κυλίσεως
  • mechanical engineering
    jogo dos foles
    el
    εργαστήριο με συσκευές φυσητήρων
  • health / social problem
    patologia do vício do jogo / jogo patológico / dependência do jogo
    el
    παθολογική εξάρτηση από τα τυχερά παιχνίδια
  • leisure / Olympic games / sport
    jogos olímpicos / JO
    el
    Ολυμπιακοί Αγώνες, ΟΑ
  • leisure
    jogo a dinheiro
    el
    τυχερά παιχνίδια
  • information and information processing
    árvore de jogos
    el
    δέντρο παιχνιδιού, δέντρο παιχνιδιού
  • social problem
    jogo compulsivo
    el
    εθισμός στα τυχερά παιχνίδια
  • leisure
    máquina de jogo
    el
    αυτόματη μηχανή παιχνιδιών
  • FINANCE
    jogo de cheques / rotação de cheques
    el
    έκδοση γραμματίων ευκολίας με σωρευτικό τρόπο
  • leisure
    jogo de jonchet / micado
    el
    κοκαλάκια, ξυλάκια
  • administrative law / leisure
    jogo automático
    el
    αυτόματα παιχνίδια
  • accounting
    lotarias e jogo
    el
    λαχεία και τυχερά παιγνίδια
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    el
    ανοχή στεγανοποιητικού
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    jogo de escovas
    el
    διάκενο των ψηκτρών, τζόγος των ψηκτρών
  • mechanical engineering
    peça de um jogo
    el
    εξάρτημα συγκροτήματος
  • leisure / communications / information technology and data processing
    consola de jogos
    el
    κονσόλα (αναλόγιο) παιχνιδιών
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    operador de jogo
    el
    φορέας τυχερών παιχνιδιών
  • SCIENCE
    teoria dos jogos
    el
    θεωρία παιγνίων
  • electronics and electrical engineering
    jogo de máscaras
    el
    σύνολο επιλεκτικής κάλυψης
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    jogo ao ar livre
    el
    υπαίθριο παιχνίδι
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    el
    συναρμολογούμενο σφικτά, συναρμολογούμενο χωρίς χάρη
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    el
    συναρμολογούμενο με χάρη, συναρμολογούμενο με τζόγο
  • mechanical engineering
    jogo de tarraxas
    el
    σύνθετος σπειροτόμος
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    el
    παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
  • mechanical engineering / land transport
    folga das válvulas / jogo das válvulas
    el
    ελευθερία βαλβίδας, τζόγος βαλβίδας, διάκενο βαλβίδας, ανοχή βαλβίδας
  • information technology and data processing
    jogo de carateres / conjunto de carateres
    el
    σύνολο χαρακτήρων
  • electronics and electrical engineering
    jogo de contactos
    el
    ομάδα επαφών
  • mechanical engineering
    jogo entre dentes
    el
    χάρη οδόντωσης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    jogo de chumaceiras
    el
    ανοχή εδράνου
  • mechanical engineering
    jogo de engrenagens
    el
    σύστημα οδοντωτών τροχών, μηχανισμός με οδοντωτούς τροχούς, διάκενο οδοντώσεων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    jogo de engrenagens
    el
    μηχανισμός μετάδοσης κίνησης, κινηματική διάταξη
  • leisure / communications systems / information technology and data processing / commercial transaction
    jogo de azar em linha
    el
    διαδικτυακά τυχερά παιχνίδια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fora de jogo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fora de jogo [visualizado em 2026-06-09 18:09:25].
traduções de fora de jogotraduções de fora de jogo
relacionadas com fora de jogo
fora, fora da lei

Outros exemplos de uso

Os seguintes exemplos foram recolhidos da Base Terminológica da União Europeia (IATE) e não representam a opinião dos editores da infopedia.pt.
  • fisheries / maritime and inland waterway transport
    rolo / jogo / balanço transversal
    el
    διατοιχισμός, μπότζι(κν.), διατοίχιση
  • LAW / ENVIRONMENT
    jogo
    el
    παίγνιο, παιχνίδι, αγώνας, συνάντηση
  • mechanical engineering
    folga / jogo
    el
    χαλάρωμα
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    sem jogo
    el
    σφικτά, χωρίς χάρη, χωρίς τζόγο
  • industrial structures
    mudança do jogo / muda do jogo
    el
    αλλαγή μπομπίνας
  • industrial structures
    jogo do tear
    el
    παρουσίαση μηχανής
  • leisure / information technology and data processing
    jogo de vídeo
    el
    ψηφιακό παιχνίδι
  • space transport
    balanço holandês / jogo de avião
    el
    "Ολλανδική περιστροφή"
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    jogo didático
    el
    εκπαιδευτικό παιχνίδι
  • mechanical engineering
    jogo de tubos
    el
    συγκρότημα σωλήνων
  • earth sciences / electronics and electrical engineering
    jogo de cabos
    el
    καλωδίωση, δέσμη καλωδίων
  • mechanical engineering
    jogo de tacos
    el
    διάκενο ζυγού βαλβίδας
  • leisure
    sessão de jogo
    el
    γύρος τυχερού παιχνιδιού
  • statistics
    jogo iterativo / jogo de recorrência / jogo recorrente
    el
    παιχνίδι επανόδου
  • leisure / building and public works
    campo de jogos / campo desportivo
    el
    αθλητικός χώρος, χώρος αθλοπαιδιών
  • mechanical engineering
    jogo de êmbolo
    el
    ανοχή εμβόλου, διάκενο εμβόλου
  • mechanical engineering
    jogo do travão
    el
    διάκενο πέδης, χάρη πέδης, διάκενο φρένου, χάρη φρένου
  • leisure
    jogo das setas
    el
    παιχνίδι τοξοβολής, παιχνίδι νταρτς
  • mechanical engineering
    jogo primitivo
    el
    χάρη παρειών στον κύκλο κυλίσεως
  • mechanical engineering
    jogo dos foles
    el
    εργαστήριο με συσκευές φυσητήρων
  • health / social problem
    patologia do vício do jogo / jogo patológico / dependência do jogo
    el
    παθολογική εξάρτηση από τα τυχερά παιχνίδια
  • leisure / Olympic games / sport
    jogos olímpicos / JO
    el
    Ολυμπιακοί Αγώνες, ΟΑ
  • leisure
    jogo a dinheiro
    el
    τυχερά παιχνίδια
  • information and information processing
    árvore de jogos
    el
    δέντρο παιχνιδιού, δέντρο παιχνιδιού
  • social problem
    jogo compulsivo
    el
    εθισμός στα τυχερά παιχνίδια
  • leisure
    máquina de jogo
    el
    αυτόματη μηχανή παιχνιδιών
  • FINANCE
    jogo de cheques / rotação de cheques
    el
    έκδοση γραμματίων ευκολίας με σωρευτικό τρόπο
  • leisure
    jogo de jonchet / micado
    el
    κοκαλάκια, ξυλάκια
  • administrative law / leisure
    jogo automático
    el
    αυτόματα παιχνίδια
  • accounting
    lotarias e jogo
    el
    λαχεία και τυχερά παιγνίδια
  • mechanical engineering / earth sciences
    jogo da vedação
    el
    ανοχή στεγανοποιητικού
  • electronics and electrical engineering / land transport / TRANSPORT
    jogo de escovas
    el
    διάκενο των ψηκτρών, τζόγος των ψηκτρών
  • mechanical engineering
    peça de um jogo
    el
    εξάρτημα συγκροτήματος
  • leisure / communications / information technology and data processing
    consola de jogos
    el
    κονσόλα (αναλόγιο) παιχνιδιών
  • goods and services / leisure / miscellaneous industries
    operador de jogo
    el
    φορέας τυχερών παιχνιδιών
  • SCIENCE
    teoria dos jogos
    el
    θεωρία παιγνίων
  • electronics and electrical engineering
    jogo de máscaras
    el
    σύνολο επιλεκτικής κάλυψης
  • EDUCATION AND COMMUNICATIONS
    jogo ao ar livre
    el
    υπαίθριο παιχνίδι
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado sem jogo
    el
    συναρμολογούμενο σφικτά, συναρμολογούμενο χωρίς χάρη
  • materials technology / land transport / TRANSPORT
    montado com jogo
    el
    συναρμολογούμενο με χάρη, συναρμολογούμενο με τζόγο
  • mechanical engineering
    jogo de tarraxas
    el
    σύνθετος σπειροτόμος
  • statistical method / international relations / international affairs / geopolitics
    jogo de soma nula / jogo de soma zero
    el
    παιχνίδι μηδενικού αθροίσματος
  • mechanical engineering / land transport
    folga das válvulas / jogo das válvulas
    el
    ελευθερία βαλβίδας, τζόγος βαλβίδας, διάκενο βαλβίδας, ανοχή βαλβίδας
  • information technology and data processing
    jogo de carateres / conjunto de carateres
    el
    σύνολο χαρακτήρων
  • electronics and electrical engineering
    jogo de contactos
    el
    ομάδα επαφών
  • mechanical engineering
    jogo entre dentes
    el
    χάρη οδόντωσης
  • electronics and electrical engineering / mechanical engineering
    jogo de chumaceiras
    el
    ανοχή εδράνου
  • mechanical engineering
    jogo de engrenagens
    el
    σύστημα οδοντωτών τροχών, μηχανισμός με οδοντωτούς τροχούς, διάκενο οδοντώσεων
  • mechanical engineering / land transport / TRANSPORT
    jogo de engrenagens
    el
    μηχανισμός μετάδοσης κίνησης, κινηματική διάταξη
  • leisure / communications systems / information technology and data processing / commercial transaction
    jogo de azar em linha
    el
    διαδικτυακά τυχερά παιχνίδια
Download IATE, European Union, 2023
Partilhar
  • partilhar whatsapp
Como referenciar Seta para baixo
fora de jogo – no Dicionário infopédia de Português - Grego [em linha]. Porto Editora. Disponível em https://www.infopedia.ptdicionarios/portugues-grego/fora de jogo [visualizado em 2026-06-09 18:09:25].

hilaridade ou hilariedade?

ver mais

à última hora ou à última da hora?

ver mais

tiles ou tis?

ver mais

à parte ou aparte?

ver mais

gratuito ou gratuíto?

ver mais

A Mais Bela Maldição

Rui Couceiro

ver mais

As Rosas de Barbacena

Alberto S. Santos

ver mais

Tudo sobre o Irão

Ricardo Alexandre

ver mais

Palavra em destaque

casino